スポンサーリンク

【衝撃】火垂るの墓が世界で物議をかもす!海外の反応は?

【海外の反応】
スポンサーリンク
本日のおすすめニュース

日本のアニメーション史に残る名作、「火垂るの墓」。野坂昭如の短編小説を原作とし、スタジオジブリが1988年に製作したアニメーション映画です。監督は高畑勲氏で、日本の戦争を背景に、兄妹の生き様を描いた感動的な物語として知られています。

物語の舞台は、第二次世界大戦末期の神戸。主人公の清太は、空襲で両親を亡くし、幼い妹の節子と共に生き残ります。食料も乏しい中、兄妹は必死に生きようとしますが、次第に力尽きていく節子。清太は妹を懸命に守りながら、過酷な現実と向き合うのです。

清太の献身的な愛と、節子の無邪気な笑顔のコントラストは、観る者の心に深い傷跡を残すと同時に、生命の輝きを私たちに教えてくれます。

この「火垂るの墓」がNetflixで16日から日本と中国を除く190以上の国と地域で公開されており、海外でも話題になっていました。

「火垂るの墓」は他のジブリ作品とは異なる点から、ある共通するコメントが多く見受けられました。コメントの一部をご紹介しますのでご覧ください。

スポンサーリンク

海外の反応

■ スタジオジブリの『火垂るの墓』は本当に悲しく、ネットで見つけるのが難しいと聞いていたので、何年も前から見たいと思っていた。
ちょうどNetflixが追加されたので、見てみることにした。
あの映画はとても悲しい。
お勧めするけど、泣くかもしれない。

 

■ すごいけど、本当にものすごく悲しい。 おそらく映画の最後で泣くか、声を詰まらせることになるだろう。

 

■ これを見る前にセラピストの予約を入れておきましょう。😭

 

■ いやいや!一度観ただけで十分すぎる!

 

■ 両親が日本に駐在していたとき、5年生のクラスで国語の授業があったんだけど、先生がこれを観せたんだ。 『トトロ』と『千と千尋の神隠し』を見る合間に見せられたから、なおさらひどかった。

 

■ ああ、これはあなたが今までに観た中で最も残酷で美しく、そして信じられないほど悲しい反戦映画のひとつだ。 この映画はあなたの魂に印を残すだろう。 私はこの傑作を一度しか観たことがない。
誰もが一度は観る必要がある。

 

■ 「反」戦映画とはどういう意味ですか? この映画のような世界大戦は決して起こってはならず、それがすべての平和と愛する人たちをどのように奪ったのかを皆さんも一度観るべきです。

 

■ この映画が実際に「子供たちは年長者を尊敬しない」という主な反戦ではなく、ただの反戦だったらよかったのに。

 

■ まるでNetflixが私たちに醜い泣き声を上げようとしているようだ。

 

■ 日本では、魂は天国か地獄に行くか、あるいは亡霊になる。 彼らは、その感情が解消されるか、僧侶の祈りによって癒されない限り、地上に閉じ込められさまよう魂なのだ。
清太がなかなか前に進まず、現代の日本を描いているのは、節子の面倒を見れなかったことへの罪悪感が尽きず、いまだに悲しみに縛られていることを物語っているように思う。 節子への謝罪として書いた作者への頷きでもあるような気がする。

 

■ 一度観ただけで、もう二度と観ない。 これ以上、自分の精神衛生を危険にさらしたくない。
一度で十分だ。 あなたが平和を愛するタイプなら、この映画は避けてください。 好奇心旺盛な方、まだご覧になったことのない方は、トリガー警告にご注意ください。

 

■ マンハッタン計画と広島について深く掘り下げたところですが、これは第二次世界大戦末期の悲惨さと悲しみを描くのに断然最高の映画です。

 

■ 私は33歳の男だ。 映画が終わった後 私はNetflixの “私向けではない”をクリックした。 客室に駆け込み、ドアに鍵をかけ、枕に向かって泣いた。 どんな映画/ショー/本などに対しても、こんな気持ちになったことはない。

 

■ 今まで観た中で一番悲しい映画……試しに2回目も観たんだけど、その時もまた泣いてしまった……たぶん、泣いた唯一の映画のひとつ……。

 

■ 今まで見た映画の中で一番悲しい映画だった。 みんなに注意されたけど、実際どこまでひどいんだろうという感じだった。 その後、私は精神的に破壊された。 間違いなく1回で終わり。 二度と見ることはできない。

 

■ おばちゃんへの怒りは収まらない!

 

■ パレスチナ、コンゴ、スーダンなど、世界中の子どもたちが現在経験している痛み、トラウマ、苦しみの大きさを考えると、今見るのはさらに心が痛む。

 

■ ダメだ! 誰がこれを見るように説得したんだ? 祈り、セラピストと話し、愛する人を抱きしめる。

 


■ 一般大衆はどうやってこの映画を史上最高に悲しい映画だと思い込ませ、ガス抜きしてきたのだろう? イントロで結末がわかるだろう。 この映画のポイントは、年長者を敬わないとどうなるかを子供たちに見せたかったということだ。 まさに団塊の世代だ。

 

■ トラウマや鬱になりたければ、これを見ろ。

 

■ いつかこの映画をまた見るだろうとは思っていたが、こんなにすぐには見れないだろう。準備ができていません…。

 

■ 多くの人がトラウマになりそうだ。

 

■ この映画の悲しさのレベルときたら……。

 

■ 戦争はどうしようもないものだと思っている人は、一度この映画を見るべきだ。

 

■ ああ、神様! 神様! 戻ってきた そんな…そんな…。

 

■ 私はトリガー警告など信じていませんが、これは子供向けの映画ではないので注意してください。

 

■ いえ、結構です。 ハッピーでかわいいアニメを見る方がいい。

 

■ 泣くこと80分…😨😭この映画は傑作だ…。

 

■ これは一生に一度しか見られないとても良いジブリ映画の一つだ。

 

■ これから観る人は精神的に十分強くなってください。

 

■ この映画が引き起こすであろう感情的ダメージに対して、世界はまだ準備ができていないと思う。

 

■ まあ、みんな大泣きするだろうね……この映画のあまりの悲惨さに、セラピストを雇う必要があるかもしれない。

 

■ オーマイガー……悲しみがやってきた……。 ネットフリックスは世界を壊す。

 

■ すごい。 この映画は私が小さい頃に公開され、VHSを借りて繰り返し観た。 もう30年も見ていないが、公開されたら必ず見るつもりだ。 この10ヶ月間、火垂るの墓のことを何度も考えた。 💔

 

■ もう二度と見たくないと涙を流した! 😭

 

■ ジブリは新しい世代を感情的に揺さぶるだろう。💀💀

 

■ 私はジブリ映画はどれも大好きですが、これだけは何度も観たくないです。まだ再見する気にはなれないT-T 。

 

■ いやいや。ああああああああ!この映画はあなたを永遠に混乱させるだろう。もともと戦争や爆弾が嫌いな人にはこの映画はお勧めしません。しかし、そうすれば、より良い人になるかもしれません。

 

■ ファンタスティックな映画だが…心が壊れそうだ。

 

■ この映画を一般の人々から遠ざけてほしい。

 

■ ティッシュボックスを用意する必要があるのは確かだが…。

 

■ 一生心に穴が空いたまま泣きたいなら、この劇を見ることをお勧めします。私も20年前に観たんですが、思い出すと泣けてきます。☺️

 

■ 私たちは長い間待っていたよ!私たちの心を引き裂く機会をありがとう。

 

■ 観る前からストーリーは知っていた。 開始10分で涙が溢れ出し、中断せざるを得なかった。 10年後、気を取り直してもう一度見たら、今度は15分で終わった。

 

■ これ以上人々にトラウマを植え付けないためにも、発表しないでほしい。

 

■ 『火垂るの墓』は素晴らしい映画だが、エンディングで私は壊れた。

 

■ もう観ない、観ない。もういい、何日も泣き続けるのは疲れた。

 


コメントは以上になります。

多くの方々にトラウマを残していることが伺えましたね。コメントでは「一度で十分」という意見や「精神的ダメージ」を訴える声が目立ちました。それだけ与えるインパクトが大きかったと言えます。

生活環境が一変した清太と節子は様々な感情が蠢いたに違いありません。

いろんな意味で深く心に刻まれる作品であることを再認識させられました。

コメント

タイトルとURLをコピーしました