スポンサーリンク

【海外の反応】「まるで動く禅寺のようだ!」内装の美しい「京とれいん」が海外で話題に

【海外の反応】
スポンサーリンク
本日のおすすめニュース
車内が「和」の雰囲気で覆われ、京へ旅する前から和の空間でワクワクさせれくれる阪急電鉄の観光列車「京とれいん」。
「京とれいん」には2011年に登場した6300系電車「京とれいん」と、2019年に登場した7000系電車「京とれいん 雅洛」の2種類があり、大阪梅田駅と京都河原町駅を結ぶ観光特急として2011年3月より運行されています。
 
内装には、「蘭の華散らし」や「麻の葉」がイメージされた座席であったり、和紙作家の堀木エリ子さんによる掛け軸風ポスターが掲げられていたりなど、京都の町家のイメージで改装が施されています。
 
車両ごとに異なるデザインの為、何度乗っても楽しめる「京とれいん」に海外から多くのコメントが寄せられていました。
その一部をご紹介しますのでご覧ください。
引用元:

海外の反応

■ これ、めっちゃカッコイイ!!!これに乗ってみようと思います!

 

 

■ レストランかと思ったよ。

 

 

■ 電車の中に庭がある。すごいね。今まで乗ってきた電車の中で一番美しいと思います。😍

 

 

■ 美しいでしょ.. 座りに行こう。

 

 

■ こんな公共交通機関を体験してみたいですね。ルールに「他の乗客の迷惑にならないように 」と明記されているのもいいですね。

 

 

■ 日本の清潔さにはいつも感心させられます…。いつか訪れたい。👍🏻❤

 

 

□ 感動しました。日本は清潔を重んじる国です。電車、バス、歩道、市場、公衆トイレなど、ほとんどの場所がとても清潔です。

 

 

□ 観光地だけだと思われる方もいらっしゃるかもしれませんが、そうではなく、近隣の地域もほとんど同じようにきれいです。朽ち果てたり、汚れたりすることはあっても、大量にあるわけではありませんし、ゴミが落ちていることもありません。

 

 

□ でも、シンガポールの方がもっときれいです。両方に行き、清潔さを比較したところ、シンガポールの勝ちでした。

 

 

□ シンガポールは、人口も国土も日本よりずっと小さいので、維持するのは簡単です。

 

 

■ これはどこから手をつければいいんだろう?なんという素晴らしい旅なのでしょう!美しく整えられた列車、間違えてスターライト・エクスプレスに遭遇したのかと思いましたよ。客車に施された質の高いディテールや考え方は、西洋の私たちの想像をはるかに超えるものです。畳や照明など、時代を感じさせる装飾は、素晴らしい民族性と豊かで生き生きとした創造力を改めて示しています。竹と思われるストラップなど、当時の装飾品には、ただただ驚嘆の声を上げるばかりです。庭については、何を言葉として付け加えればいいのかわかりません。本当に素晴らしい。

 

 

■ 日本人はこの世のものではありません。美しい心、最も文明化された国、偉大な国を愛する人々、最も勇敢な魂、無欲な天使、喜び、革新者、と、繁栄がついてまわるのも不思議ではありません。彼らの努力を羨ましく思います。

 

 

■ この列車は、まるで動く禅寺のようだ!大好きです!❤👍

 

 

■ 豪華な寝台列車かと思いきや、そうではないのですね。美しい列車を手頃な価格で、通常のサービスを受けることができるというコンセプトなのですね。

 

 

■ 私はやっぱり日本が好きだ。ドイツでは破壊行為をするバカが多すぎて、こんな列車は無理でしょうね。

 

 

■ もしイギリスにもこのような素敵な列車があったら、おそらく破壊されてしまうだろうと思うと悲しいです。この列車が大好きです。

 

 

■ これはとても美しい列車です。もしアメリカに禅の庭を持つ列車があったら、どこかの馬鹿が初日にそれを台無しにするだろう。私たちは素敵なものを持つことができないのです。😞

 

 

■ 伝統的な美しいものを守りながら、日本の新しい進歩を見ることができ、とてもうれしいです。私は20年前に日本にいましたが、今の電車はずっと新しく、素敵で、よりアンティークに見えます。とても良いことだと思います。

 

 

■ 日本ではすべてが芸術です。大好きです!

 

■ 丸い窓といい、禅の庭のようなテーマが大好きです。このような寝台列車をぜひ見てみたいものです。🥰.扇風機の飾りは竹だと思うのですが、私には大麻の葉にしか見えません!🤣😎

 

 

■ 400円って…。 すげーな!それは電車だけでなく、この空間も体験できるんでよね。 いつか乗らねば!

 

 

■ JRパスで大丈夫?

 

 

■ JRパスはこの路線をカバーしていないと思うのですが、魅力的な路線ですね。京都はとても人気がありますが、大阪にはおいしい食べ物がたくさんあります。

 

 

■ 阪急電鉄の場合、JRパス使えません、残念😞

 

 

■ いろいろなところを旅しましたが、これほどまでに駅がきれいなところはありません。すごい!

 

 

■ ワオッ!なんて見事な列車なんだ…。いつか日本を訪れて、文化や食べ物、そしてこの国の美しさを体験したいです。

 

 

■ この列車がどこに行くのかは問題ではない、ただ乗りたいだけなんだ!

 

 

■ 日本には素晴らしい文明があります。子供を産んで、人口を減らしてはいけません。世界には、元気で成長する日本が必要なんです。

 

 

■ 日本にはテーマ性のある列車がたくさんありますね。

 

 

■ この列車は本当に美しい!きっとリラックスできる乗り物なんだろうなぁ。
 
 
 

■ 日本🇯🇵私の夢の国🙏

 

 

■ 日本では物のメンテナンスが行き届いていることに感心する。
何十年も使っているのに汚れていないように見えるよ。

 

 

■ これは美しい!!!カナダにもこんなのがあったらいいのにな〜。

 

 

■ とてもスタイリッシュで美しい列車です。私はいつも日本の鉄道システムに感心しています。

 

 

■ なんて素敵な列車なんでしょう。私は日本人の細かいところまで気を配るところが好きです。

 

 

■ 日本人は電車を移動のためだけに使っているわけではありません。本当の意味での「旅」を体験させるコツを知っている。目的地だけでなく、旅そのものを楽しむことができるのです。日本の鉄道体験は、世界一かもしれない。

 

 

■ もし、宝くじが何億円か当たったら、一生かけて鉄道でいろいろなところを回りたいです。特に日本ではね。きれいな駅、定刻通りの運行、ユニークなデザイン…見ていてとても満足できます。

 

 

──────────────────────────────────────────────────────────────
 
 
とても美しく、和を楽しませてくれる、ユニーク溢れる列車ですよね。
和のデザインが好きな海外の方にとっては、是非乗ってみたいという列車だったみたいですね。
自国の列車と比較される方もいらっしゃいましたが、美しいものも勿論ですが、共に使わせていただく場所は、どの国でも綺麗に清潔に保ち、誰もが気持ち良く過ごせるようになれば良いなと思うのでした。
私も世界のいろいろなところを旅したいですからね!

コメント

タイトルとURLをコピーしました