スポンサーリンク

【海外の反応】「まるで絹のストッキングのような見た目」鉋の透き通る程の削る技術と道具に海外が称賛!

【海外の反応】
スポンサーリンク
本日のおすすめニュース

鉋~伝統的な木工道具~

見た目から西洋のプレーンとは異なり、木材を削る際に引き寄せるように使用する日本の伝統的な木工道具、鉋。その道具の歴史は非常に古く、古代エジプト時代から存在しており、技術の進化と共に進んできました。

初期の鉋は石器時代には石製の刃を使用していましたが、次第に鉄器や鋼器の刃が使われるようになりました。近代になると、電動工具の登場によって効率的な木材加工が可能になりましたが、鉋は伝統的な木工技術を守るために今でも重要な存在であり、それ自体が日本の伝統文化の一部であり、その製造技術もまた伝統を受け継いでいるのです。

鉋は木工や大工の仕事において欠かせない道具として使用されてきました。木材を滑らかに削り出すために、鉋の刃を木に当て、押し引きすることで削り出すことができます。そのため、正確な削り出しや形状の調整に優れた効果を発揮します。

また、鉋に関心を持つ人々が集まるイベントとして、鉋削ろう会が開催されています。鉋削ろう会は、木工愛好家や職人が集まり、鉋を使った技術の交流や情報共有が行われる場です。参加者は自身の作品を鉋で削り出し、経験豊かな職人からのアドバイスを受けながら技術を磨いていきます。

さて、今回ご紹介するのはその伝統的な鉋を使用した動画です。透き通るほど薄く削られた木材を見た海外の方々から驚きのコメントが寄せられていましたので、その一部をご紹介します。

 

スポンサーリンク

海外の反応

■ 鉋がけは木工の一部で、どんな木でも均等にするものですが、日本人はそれを驚くほど正確に行うので、ある場所ではコンテストになっており、最も薄い木はミクロン単位の厚さになるらしい。

 

■ これほど鋭利な刃物を作ることができるのか!これは本当にクールだね。

 

■ 日本には、ものづくりに没頭する文化があります。絶え間ないインスピレーション。

 

■ 削るとまるで絹のストッキングのような見た目になりますね。

 

■ 木を凍らせると簡単にできるのかな。病理学者が顕微鏡のスライド用に薄くスライスする場合、人間の肉にも有効だな。

 

■ 何に使うのですか?

 

■ パルメザンチーズじゃない?

 

■ これを食べたい。

 

■ 彼らはスポーツだと思っているのでしょうか?

 

■ 誰が一番道具を扱い、研ぐことができるかを競うものではありませんよ。
原点は、このような寄木細工の仕上げに使うことです。

 

■ この例では、削った部分が重要で、驚くほど複雑で装飾的な木の仕上げに使われています。 機械式の鉋では、削り残しを捨てて、元の木を平らにすることがポイントになります。
寄木で検索すると、その魅力がわかります。

 

■ 私は鉋を使って仕事をしたことがある。通常、上部にハンドルが付いています。 それは非常に薄いですが、それは木目の方向と同様に、木の種類と刃に依存します。

 

■ 面白いですね!…なぜか目がリラックスする。木屑が布のように見えるよ。

 

■ なんてシャープなんだ!

 

■ ああ、公衆トイレのシングルのトイレットペーパーはこうして作られているのか。

 

■ トイレットペーパーを切らしてしまった時の便利なツールだね。

 

■ 禁断の生トイレットペーパー。

■ 鉋がけは、正確さと忍耐力を必要とする素晴らしい芸術です。日本では、最も薄い木片を削るために競い合う専門家の技術を見るのは驚くべきことです。削ることがこんなにエキサイティングなことだなんて、誰が想像できただろう?

 

■ 人生は鉋がけのようなもので、不要なものを見極め、削り取ることで、波乱万丈の中でも最高の自分を輝かせることができるのです!

 

■ チーズかと思った!ガッカリした。

 

■ 日本人は木工の名人だからね。

 

■ ワオ、そしてダブルワオ!

 

■ 製材所で働いたことはあるが、こんなことができるとは知らなかった。

 

■ シートの感触はどんな感じですか?なんだか柔らかそうな感じがします。工作のアイデアが湧いてきますね。

 

■ プレーニングの目的は、木の表面を平らにし、まっすぐにすることです。木材を薄く削ることではありません。日本人がこの薄削りの技術を実践していることは知られていますが、それはこの道具の本来の目的ではありません。

 

■ 日本人は本当にほぼすべてのものを完璧にする方法を見つける…これは目撃して印象的だったよ。

 

■ 日本には素晴らしい木工職人がたくさんいる。お寺や大きな建物も。多くの地震に耐えるには木が良いので、木が使われる。

 

■ 日本の大工や指物師は、いつも私を魅了します。伊勢神宮の式年遷宮などを通じて、文化を守り、技術を次の世代に伝えていますが、こうした伝統的な技術への関心が徐々に薄れていくことを危惧しています。

 

■ これは美しい。大学時代にミクロトームを使ってパラフィンワックスに包まれた組織の薄切りを行ったことを思い出すよ。

 

■ 私の出身地では、それは紙と呼ばれています。

 

■ 1)もうこのいい香りがする
2)ガウンを作りたくなる

 

■ これを使ってシャツを作ってもらうことは可能なのかい?

 

■ これは友達が泊まりに来た時にくれる毛布だよ。

 

■ 布のように見える、本当に素晴らしい。

 

■ レディ・ガガならドレスを作るでしょう。

 

■ 鉋、削ろう会の競技は、妙にサスペンスチックなんですよね。

 

■ 私の父はこの技術を持っていました。 長年の修行、完璧を求める愛情、そして最高級の鉄、そう言っていました…。

 

 

───────────────────────────────────────────────────────

 

 

削った木材の透き通るような見た目に驚きや感動の声が寄せられていましたね。
日本の鉋の技術は、驚くほど正確ですもんね。
これからも鉋の伝統的な技術が受け継がれ、さまざまな作品や木工の世界に活かされていくことを願っています。

コメント

タイトルとURLをコピーしました