劇場版『名探偵コナン 黒鉄の魚影』が驚きの興行収入を記録しています。このシリーズ26作目は、公開から31日間で111億円を超え、観客動員数約783万人という結果を出しました。これはシリーズ初の100億円突破であり、2023年6月25日時点では興行収入131億円超、観客動員数約926万人まで拡大しています。
『名探偵コナン』は、青山剛昌による、黒ずくめの組織によって少年化させられた高校生探偵・工藤新一が江戸川コナンと名乗り、組織の行方を追いながら数々の事件を解決していく推理漫画であり、1994年5号より『週刊少年サンデー』にて連載が開始され、2017年37-38合併号で1,000話目を迎え、『サンデー』史上最長の連載期間となっており、約1,100話以上が掲載されています。また、小学館から単行本が発売されており、2023年7月現在で103巻までもが発売されています。1996年からはテレビアニメも放送されており、爆発的な人気アニメとなっています。
さて、今回ご紹介するのは、人気は日本だけに留まらず、ベトナムでも人気を誇るのですが、漫画の記念すべき100巻が発売される時に、それを購入するためにコナンファンが前日の夜中3時から列に並んで待っていた話題からになります。
ベトナムでの漫画人気トップ3に入るだけあって、多くの方々からコメントが寄せられていました。
その一部をご紹介しますのでご覧ください。
海外の反応
■ 名探偵コナンのファンは本当に熱心だよ。
■ そうだね、限定版には、青山剛昌自身が選び、サインした特別なブックカバーがついてくるんだ。それはベトナム版だけの特典で、彼がデザインしたのかは確かではないけどね。そのマンガはベトナムのベストセラーブックのトップにいつもいる。
■ 僕も読んでみたいんだけど、終わりが来ないんじゃないかと心配してるんだ。
■ そうだね、ドラえもんと並んで子供の頃の定番だったんだ。でも残念ながら、僕は限定版を手に入れることができないんだ。
■ ベトナムはおそらく、世界でも最大のコナンファンベースを持っているんだよ。ドラえもんと並んで、ベトナムで最も人気のあるアニメ/マンガなんだ。
■ そうだね、こちらでは本当に大人気だよ。なぜかはわからないけど、他に見るものがないからかもしれない。
■ ベトナムのマンガファンベースは、90年代にコナンとドラえもんで始まったんだ。その当時、他にもたくさんのマンガがあったけど、章数が多すぎるため、どの書店/レンタル店でもコナンとドラえもんの数冊を置いていたんだ。この二つのマンガはベトナムで合法的にライセンスを取得した最初のマンガでもあり、人々が全シリーズを簡単に収集できた。10～12年前に英語圏のコミュニティに参加したとき、ベトナム以外ではあまり人気がないことに驚いたんだ。
■ それらのマンガがベトナムで最初に合法的にライセンスを取得したんだね。それで納得したよ。
■ 1996年、ドラえもんの初版がベトナムで出版されてから4年後、キム・ドンは小学館から正式にシリーズをリリースする権利を交渉することに成功した。日本のパートナーも親切にもドラえもん奨学金基金を設立することに同意した。当初の基金の規模は10億ドンで、藤子・F・不二雄が1992年から1995年までベトナムで『ドラえもん』のライセンスを取得したことによる寄付金と、キム・ドンが『ドラえもん』シリーズから得た収益の一部で構成されていた。
■ 合法的なライセンスを得たというよりは、最初に利用可能なブートレグだったね。僕はドラえもんやドラゴンボールのブートレグを読んで育ち、遊☆戯☆王がダンジョンダイス後に中止になったのを覚えてるよ。それは出版社が集英社から警告を受けたからだ。
■ コナンはベトナムにとって、長すぎて多くの人の子供時代になっているワンピースと同じだよ。中学から読み始めて、今では30代初めだけど、まだ終わっていない（笑）。
■ 私たちベトナム人にとっての名探偵コナンは、ブラジル人にとってのドラゴンボールZのようなものだよ。
■ 彼らはかつて小さな子供たちだった。今ではみんな大人になった。
■ ベトナムで最も有名なマンガは、ドラゴンボール、ドラえもん、そして名探偵コナンだ。そのうち2つはすでに終わっている。
■ これは最初の数巻の呪術廻戦がもたらした悪夢に比べれば大したことではない。人々は前日の22時から行列を作り、1時間ごとに出席を取り、開店の8時まで待っていた。幸い、事情はそれ以来落ち着いてきた。
■ このコメントをダウンボートした人たちは、ベトナムでの限定版の狂乱を理解していないんだよね。人々が3ドルのマンガのために一晩中並ぶのは、今でも信じられないくらいの狂気だよ。
■ なぜデジタルで買わないの？
■ 並んでいるファンたちは特別限定版を買おうとしているんだ。それはデジタルではゲットできない。さらに、コレクションや保管の価値に加えて、ベトナムのファンたちの大部分が、触覚や嗅覚が読書の楽しみを高めるので、実際に印刷されたマンガを読むのが好きなんだ。
さらに言えばベトナムでは、読書文化が本を買うことを主流にすることに成功しているが、デジタルで入手可能なものは、そうでなければ本を買うためにお金を貯めることができないような貧しい読者の間で、止めどなく広がってしまうため、出版社は一般的にデジタル出版しないんだ。
■ ふーん、すごいね。私はずっと名探偵コナンがすでに100巻を超えていると思っていたよ。ワンピースよりも少し古いんじゃないの？尾田はもう104巻に入ってるよね。
■ 100巻は昨年日本で出版されたよ。いよいよベトナムでも出版されるところだ。2018年以来、青山剛昌は彼の健康と年齢のために章を出すのがだいぶ遅くなってきている。
──────────────────────────────────────────────────
行列とは凄いですね。
なんかドラクエを思い出しました。
ファンの熱意はブックカバーを得るためということもあるのでしょうが、ベトナムの人達がが「コナン」に見せる情熱は、物語が持つ魅力と、青山剛昌先生が築き上げた世界への信頼感の証明なのでしょうね。
世代を超えて愛され続ける「コナン」の力を深く感じましたが、名探偵コナンだけでなく、様々な漫画が、素晴らしい作品が、もっともっと世界で愛され続けていって欲しいですね。
コメント